雜記 (09/10/2008)

經過了可怕的演唱會後，也該是時候寫寫這幾天的事了
好久不曾加註日文了，為了方便日本的朋友，這次就簡單的加點解釋吧
恐ろしいライブが終了した
久しぶりに日本語で略訳してみます
ついてに昔が書いたものも一緒に訳しますかな

最近Rush很大的企劃，目前有一點慢下來的跡象
大概是想要休息一下子吧？
不過根據經驗，這時候就是萬萬不能拖的時候
凡事適可而止，差不多要再開始衝進度了
最近いつもやるのゲームプロジェクトについて
またスケジュールラシを再開するつもりです

演唱會結束後的那天，幾乎講不出話
不是因為喉嚨沙掉了，這是其次
令我意外的，反而是因為喊叫到腹肌跟肺的肌肉都酸痛
也難怪那些歌手要練腹肌...唱這種歌還真的很吃力啊
空有肺活量也不夠，今天早上再度晨操，原本可以跑兩圈的海邊
竟然跑了一圈半就累了，看樣子果然沒完全回復
JAMのライブが終了したあのひ、声が出せなくなる
これは別に、一番意外なのは、腹筋がたるくて痛いのだ
だから歌手がいつも腹筋を鍛錬する理由がなんとなく納得したｗ

壓力大時花錢是一個很好的解壓方式
最近的儲備量已經足夠讓我發洩發洩了
除了是月中(月底)預定的PSP-3000外
還有委託了Dicky到日本代購的フェイト和ミク的figma
不過還沒有車就已經在準備配件
現在PSP還沒到手，就已經準備好一大堆用來看的動畫
看來我完全不打算把PSP當成遊戲機啊(笑)
最近の予算について、figmaのフェイトとミク、そしてPSP3000のこと
まだPSPを手に入れないのに、アニメ動画まで用意したのだ
PSPをゲームにする気はまったくいなっかたようですｗ

另外一筆意外支出，就是某位舊同學要賣他不要的槍給我
以前因為初中時在網咖玩CS，結果無形中對槍產生了興趣
曾經還花過一點錢買了把台灣製的Glock23
結果被我玩到爆掉了...當時其實就很想買一把步槍或輕機槍
無奈當時的日本貨真是貴到不行
如今有偉大祖國的偉大產品出現，錢再也不是個問題了
所以昨天就用了$300的二手價，買了這把朋友不要的M4A1
*原價600多、日本貨要過千...
昔中学の頃がCounter Strikeというゲームを遊んだので、銃に興味が湧いてきた
一度Glock23と言う拳銃を買ったが、やり過ぎるので壊れてしまうｗ
そしてもっとマシなヤツが欲しいので、ライフルやマシンガンに目を付けた
結局五年後の今、急に昔のクラスメイトからのお薦めで
このセコンドハンドのM4A1（中国製）を買いました
元々日本製のものから真似をしたが、かなり似てると思う
なにより一番大事なのは値段が安いことだｗ


這把玩意比想像中要重不少，原來步槍都這麼重手的嗎...

目前除了PSP3000外，最近也想把那個該死的電腦袋給換掉
每次裝了電腦進去後，什麼都裝不下了...
上次在灣仔電腦城看到一個很棒的袋子
是那種可以背可以提可以側背的電腦袋
不過價格實在讓人難以下手啊....
希望這個月出糧後可以順利把東西都買齊吧
新しいノートパソコンの鞄が欲しい
だが良いものが高いので、この時期じゃ無理かも