自我介紹

暱稱：
絕對極速、ゴクソク、GOKUSOKU
名前：
絶対極速、ゴクソク、GOKUSOKU
朋輩間多數以英文名字"Pierre"(讀法：ピーエー)作為稱呼
網友則多數使用「極速」這個簡稱，某些人會用「ゴク」或「G」代稱
在一些無名討論區中大多數以無名氏的身份留言，但偶爾會掛上「某G」這個稱呼
而在2ch某個スレ中則以「編」的名字與日本人進行交流
但因為某些原因而不再使用這個名字，重新變回了無名氏
然而在即將開台的G-RADIO中，將會使用「ゴクソク」這個名字做為開始
友達の間段にピエールと呼ばれた（実際の読み方は「ピエーア」だが）
ネットフレンから「極速」と呼ばれる場合が多い
また「ゴク」や「G」と呼ばれることもある
大分の掲示板には名前なしがが、たまには「某G」と言う名前を乗せることもある
２ちゃんねるにはあるスレ中に「編」と言うコテハンとして日本人と交流するだが
色々があってそのコテから引退し、名前なしに戻った
また、放送予定のG-RADIOには「ゴクソク」の名前を使う予定です

性別：男
性別：男

年齡：21歲
年齢：ロリ

生日：與コードギアス的カレン同月同日生
誕生日：コードギアスのカレンの同日

身高體重：173 cm / 54 kg
身長体重：173センチ/54キロ

出生地：台灣
出生地：台湾

現居地：香港
現在の居住地：香港

語言會話能力：國語、廣東話、英文、日文
会話能力：中国語、広東語、英語、日本語

職業：大專生
職業：専門学校学生

宗教信仰：天主教
宗教：カトリック

興趣：
日本動畫、遊戲、電腦、科技、棒球、音樂、飲食、收集、軍事、車
趣味：
アニメ、ゲーム、パソコン、テクノロジ、野球、音楽、食べ物、コレクション、軍事、車

話說自己其實是一個擁有很多興趣的人，因此常常會覺得時間太短不夠用
自分の趣味が多いから、時間が足れないということがよくある

僅管不想承認，在一般人眼中，我確實是一個オタク(御宅族)
對日本動畫及ギャルゲー相當熱忱，並且有深入的研究的習慣
除了電腦外，這些二次元已經算是我生活，甚至人生的一部份
但非常少，可以說幾乎沒有看漫畫與輕小說這點，算是有點特別的地方
認めたくないが、普通の人から見ると、オタクです
アニメのギャルゲーに熱中、ちょっとだけ物知りかも知らない
パソコン以外、二次元は生活の一部とも言える、人生の一部になったことです
だが漫画やラノベなど、あんまり、あるいは全然読まないとは少々特殊だと思う

非常喜歡玩遊戲，幾乎什麼類型的遊戲都喜歡玩
從動作、RPG、賽車到運動、策略等等都是涉足的範圍
還沒對日系產生興趣前，就已經對遊戲界有深入的認識與研究
並且有著將來要成為遊戲企劃、製作人的夢想
ゲームは大好きです、何のゲームもすきです
アクションからRPG、レースゲーム、スポーツ、策略など全部範囲内だ
まだ日本系に熱中していない時、ゲーム産業には相当の認識があることです
将来はゲーム製作、あるいはプロデューサーになりたいと言う夢がある

年紀很小的時候便接觸了電腦與科技相關的東西
在逐年累積下，也有擁有了非常多電腦相關的軟硬知識與技能
因此對電腦與科技內的知識也有一定程度的了解
小さいころからパソコンとテクノロジについて接触したせいて
年によって知識が増えることです、ソフトとハード両方に
だからパソコンとテクノロジについて多少のに認識もある

小時候因為在台灣長大，因此對棒球有一種獨特的愛
本身也有玩棒球，並且專念於投手這個崗位上
子供時代は台湾にすごしたので、野球のとこを好きになった
野球をやっている、そして投手に専念しているのだ

工作時總會開著音樂也是自己認為的一個個人特色，幾乎到了不播東西就不能順利工作的程度
除了流行的アニメ、ゲーム曲外，也蠻喜愛古典交響樂(僅管沒什麼研究)
從不追歌手或樂團，只要是好聽的歌或音樂都會喜歡，所以手上也有收集不少的OST
仕事中は音楽や歌や曲を流れるのは定番、しないと仕事が出来ない程です
アニメやゲーム曲以外、クラシックも大好きです（あんまり研究してないが）
歌手など団体と限定なしです、良い歌や曲なら好き、だから手元にサントラも多い

對飲食相當挑惕，雖然不到飲食愛好者的程度
但會為了吃而花上與二次元相當的金錢量換來享受
食べ物についてなかなか偏食らしい、美味しくないなら絶対食べない
美味しいものがあれば探しにいくが、フードマニアほどじゃない
だが美味しいものを食べに、二元やパソコンに払う金と同じほどの贅沢です

基於自己對二次元的喜愛，因此也相當愛收集各式週邊
將自己的房間視為電腦以外另一個值得驕傲的地方
二次元の愛があるから、グッズをコレクションなど大好き
自分の部屋はパソコン以外にもう一つの誇りものである

僅管對軍事不是那種軍事狂的等級
但卻會有興趣研究一些關於軍事的各種知識，如戰機、槍械或歷史等等
軍事マニアほどなレベルじゃないが
たまには訓示のことを研究することもある、例えば戦闘機、銃や歴史など

或許是基於對高速度的嗜好，非常喜歡賽車，也是暱稱的其中一個由來
因此無形中對車子也有點研究，更有著30歲前要買到一台EVO來痛的夢想
速度のことを求めるかも知らないが、レースが大好きだ、ゴクソクと言う名前の由来の一つである
何時の間に車もちょっとだけ物知りです、三十歳の前にEVOを買うと痛車にさせる言う夢がある

喜愛顏色：黑色
好きな色：黒
我對黑色的喜愛，已經到達了一種有點瘋狂的地步
自己身邊衣服、電子產品、週邊，黑色是一個相當重要的原素
家中衣物有八成以上都是黑色作為主色
購物時也會以黑色作為主要考慮項目，連電子產品也不例外
曾經因為XBox360不是黑的而花多1000港幣去換精英版的黑色主機(120G反而是次要)
慶幸的是這個堅持並沒有禍延到自己的作品上(心情為主)
這也是為什麼G-Field不是黑色的原因之一
黒色に対しての暑さは、狂熱ほどでも言える
自分の服、買ったもの、周辺、黒は大事な要素です
家の服は八割黒色だった、買い物の時も黒が最優先
XBox360は黒じゃないから、わざわざ１０００ドルを払って黒バションの箱○を買ってきた（120Gは目的じゃない）
幸いなのはこの特殊の癖は自分のデサインには通用していない
これもなぜかG-Fieldのテーマは黒じゃなくライトブルーだったことの原因だ

喜歡的食物類別：繁多
好きな食べ物：多数
感覺自己的飲食喜好相當外國化
不太喜歡地道的中國飲食文化，但卻喜歡上海菜和北京菜
非常神奇地，非常討厭韓國菜，不過卻喜歡韓式燒烤
喜歡的食物類別從日本、美國、歐洲、印度、泰國菜等都有
但特別喜歡吃壽司，尤其是生魚片類的
雖然喜歡吃糖果，但不喜歡吃甜品
每次吃自助餐幾乎完全不碰甜品，到西餐廳點套餐，甜品都送人吃或苦苦硬吞
僅管近年來比較懶惰，但其實也有一段時間喜歡親自下廚
將來自己生活後，或許會花點時間享受烹飪也不一定
自分の飲食趣味は外国ぽいです
地元の料理はあんまり好きじゃない、だが北京と上海の料理は好きです
おかしいかも知らないが、韓国料理代嫌いとは言え、韓国焼肉は大好き
好きな料理は日本系、アメリカ系、ヨーロッパ系、インド系、タイ系もある
特に寿司が大好き、魚類は一番お好み
キャンディが好きだが、デザートは嫌い（ケーキなど）
ビュッフェをするとき、デザートは排除することはよくある
最近はちょっと怠けだが、たまには自炊することも好きです
将来一人で暮すなら、料理に研究するかも知らない

喜愛的動物：虎鯨
好きな動物：シャチ
說起來相當有趣，從小時候受到某套電影的影響
因此對這種被稱作殺人鯨的生物特別感興趣
作為海上無敵的霸王生物，其身體顏色或許早就暗示了自己的取向也不一定
今考えると面白いと思った、子供の頃ある映画の影響を受けて
シャチと言う生物に特に興味あることです
海の覇王と呼ばれるシャチは、昔から既に私を黒に対することをほのめかす下かも知らない

重要的格言：「人不單靠食物生活，也靠上主口中所發的一切言語」- 聖經
（すまない、バイブルの文字だから、勝手に訳じゃ駄目なので省略）

將來的夢想：
成為遊戲製作人、
擁有一台跑車、
一個科技化的房子和擺滿自己收藏品的房間、
事業有成退休後環遊世界，看看這美麗的世界，享受著美好的人生

将来の夢：
ゲームプロデューサーになる
レースカーを持っている（EVOなど）
テクノロジ満載した家を済むと、自分のコレクションが沢山集まる部屋もあること
事業成功したあと引退して、世界一周を回して、美しい世界を見ると楽しい人生を続けること