日本之旅 第3日實記
日本旅行 第3日目
＊今日はとても疲れましたので、日本語翻訳は１６日あたりで付けようとします
＊ほかの写真編集とうｐは、２０日後香港に戻った後にしますので、その後是非来てご覧ください
其實今天最初是完全沒有預計要排首發的
但因為昨天看到今年的なのは比往年要快排得完
所以決定為了一件Tee Shirt而再衝喔一次首發電車
今日はコミケ始発だと予定はなかった
だが機能は「なのはが二時間なら済まれる」の情報を見て
あのTシャツのために、もう一度始発を挑戦しようと
昨天開場時還在樓下，今天未開場就已經在排なのは了
昨日開場する時点はまだ下にいるが、今日はすでになのは列中
なのは最後尾
第二批進場的大軍
第二班入場者たち
從開場10:00計算，未到11:00就以經排到會場內了
開場十時から計算、まだ十一時もないがすでに会場内
なのはブースの風景
這裡值得提的是，今天意外地遇到第一天一起排隊的日本人裕さん
於是原本的單機作戰變成組隊作戰了
不過隨後卻經歷了從西館至東館那可怕的人海陣
平時不太流汗的我卻全身都是汗...-_-||
但最後也順利與広さん的朋友們會合，逛了東館4,5,6、西館1,2和Cosplay廣場
由於接下來是預定前往TFT會場，所以便和其他的人到別了
在這裡要特別感謝類さん、裕さん、田村さん、松本さん
今日は意外に一緒に列を並んだ日本人の広さんと会いました
元々単機だったのだが、そのままチームを組んで行動することになった
その後、西館から東館への修羅道も体験した
普通はスポーツ意外ほぼ汗がかかないのに、それ後全身汗ばっかり
最後はうまく裕の友達と合流し、東4,5,6、西1,2とコスプレ広場も行って見た
これからの予定はTFTとなコスなので、ほかの人と別れた
ここは類さん、裕さん、田村さん、松本さんに感謝の気持ちを伝えします
竟然是金正日與....唔，忘記是什麼角色的Cos
まさかの金将軍と…え、何のキャラだと忘れたコス
いい男参戦ｗ
隨後的時間，到了TFT與另一位網友sakiさん會合並吃了午餐後
便前往TFT的となりのコスプレ博
雖然一直沒說過，其實我自己對Cosplay也有一定的興趣和喜好
不管是做拍的還是作為Coser
特別是很少有看過日本的Cosplay Event感想，所以借此機會也體驗了一次
この後、TFTへ行ってもう一人のネット友sakiさんと合流しご飯を食べら
それからTFTのとなりのコスプレ博へ
今まで言ってないが、自分はコスプレに対する趣味があります
写真を撮るかコスプレイヤーになるとか
日本コスプレの感想など珍しいと考えて、わざわざこの機会を利用しイベント体験した
日本的大型Cosplay Event是要付錢的！
而且還有特別的入場卷和拍照證明牌子等等
雖然在道具上限制少，而且Coser也不用在身上掛牌子
但實際上還是一點都不馬乎的
日本の大型コスイベントは入場料を払うんだ！
さらに特別の入場券と写真許可など
道具の制限が少ない、身元に何かの番号カードを付けなくもいいが
実際は勝手なことでもない
會場的入口處，有各式各樣的Cos服飾和道具販賣
会場の入口、様々の小道具と服など売っている
會場內部的情況，看照片好像很空曠，但實際上卻人一堆，擠得不得了
開場内部の様子、写真見る限り広いに見えるが、実際たくさん込んでいる
稍微裡面一點的情況
もうちょっと裏の様子
場外也是拍攝許可範圍
場外でも写真許可範囲です
別方向の場外
今天除了拍照外，還順便與幾位知名的日本Coser聊了幾句
同時也獲得了不少珍貴的情報
先就基本的來說，首先拍照一定要排隊這點是事先已經聽聞過的
但意外的是原來每位Coser還有自己製作的名片
有些Coser甚至還交換名片，像在交換Trading Card一樣，十分新鮮有趣
今日は写真撮る以外、幾つ有名のコスプレイヤーと話をした
いろいろ貴重な情報など知た
基本のほうから、写真を撮るには一人つつ列を並ぶのは聞いたことある
以外の部分は、コスプレイヤーが名刺など持っている！
さらに、ほかのコスプレイヤーと名刺交換など、まるでトレカードみたいにとても新鮮で面白い
以下是今天拍的部份照片
由於我決定將這次作為首次編輯照片的嘗試
所以暫時先貼縮圖，另外請注意
以下照片通通有Coser本人的張貼許可
因此 嚴 禁 轉 載！
これから今回の写真です
この機会を始めての写真編集を挑戦したい
だから先にミニ画像を貼ります、さらに
写真はコスプレイヤー本人の許可を取りました
だから 無断転載禁止！
神楽＠喰霊（神田翠さん）
紀之＠喰霊（ヒロさん）
這對組合以前看過不少的照片
經常是出一些動畫情侶的Cos
是蠻知名的Coser，能見到本人真是很榮幸的一件事
最初以為他們兩個是情侶之類的
想不到原來是兄妹....囧
このコンビの写真香港にいる頃、すでに一杯見ました
アニメのカップルなどのコスがよくでるみたい
かなり有名なコスプレイヤーに見える、本人に会えるとは本当に光栄です
最初はこの二人はカップルじゃないかなと思ったら
兄妹だったと知ってびっくりしました！
這天有稍微和神田翠さん談了關於台港兩地的Cosplay活動
以及到了日本後的Cos Event感到最驚訝的一些事情
隨後也和ヒロさん聊了關於男Coser的一些事
例如化妝，當問到如何面對家人時，ヒロさん的解決方案是：一個人住
另外更驚為人天的是，當大家都在以為日本的Cos服都比本地的好看時
其實日本有不少Cos服成品是MADE IN CHINA！！
所以，服裝其實不是問題，最重要的果然是愛與心！
希望將來自己若能成為Coser，可以更ヒロさん討教更多知識
神田翠さんと台湾や香港のコスプレについて少し語りました
私日本のコスイベント初参加の感想などもも言った
その後、ヒロさんと男性コスプレイヤーのことも話した
例えば化粧などの話題、家族がどうかとの問題について解決する方法は：一人暮らし！
さらに、一番驚くのは、みんな日本のコスプレがどれほど美しいと言っているが
実はその綺麗な服は大体：MADE IN CHINA!!
だから、服は問題じゃない、大事なのはやはり心と愛なのだ！
将来、コスプレイヤーになれるなら、ヒロさんにもっと心得が聞きたい
ドロッゼルお嬢様＠ファイヤボール（ちゃまろさん）
這位是我之前一位蠻仰慕的Coser
ちゃまろさん最過知名的莫過於那個再現度極高的真希波Cose
由於事先有在Cure上與她進行了點交流
某程度上自己也是為了親眼目睹本人的光采而參加這次活動
星座是獅子座的她，考慮到生日應該是在最近
所以便準備了份小禮物帶過去，想不到她的生日竟然就是在今天！
應該說運氣好吧？只可惜ちゃまろさん是個大名人大忙人
所以未能談上更多，但有幸見到本人也足夠滿足了
この人は前から気になっていたコスプレイヤーです
ちゃまろさん一番有名なのは、あの再現度高いのマリ＠エヴァのコスプレ
事前にメッセージをくれてちょっとだけの交流もたから
ある程度、この人と会うためにこのイベントを参加した
星座が獅子座のちゃまろさんは誕生日はこの近くだと思ったら
プレゼントも用意したが、まさかそのまま誕生日は15日だった！
運がよかったかも？残念ながらちゃまろさんは有名人でありお忙しいそう
もっと聞きたいことがあるだができなかった、でも本人と会えるだけは光栄です
話說事前打算親自找出ちゃまろさん，但線索只有黑白配+ニコ動
一時想不到會是什麼角色，想不到卻是ドロッゼル！其中一位我很喜歡的角色
幸好不是自己不認識的角色呢...
ネタバレされたくないので自分がちゃまろさんを探し出すと言ったが、ヒントはわずかの黒白とニコ動
何を出るかと思ったらドロッゼルだった！私が気になっているキャラです
知らないキャラじゃないと良かった
柊かかみ＠らき☆すた（は？）
柊つかさ＠らき☆すた（咲良れんさん）
這對是柊家姐妹組合
かがみ的名字因為我看不太清楚是什麼字
所以大概是錯的...只希望本人來提醒修正吧(汗
大熱天卻不選夏服選冬服，原因在冬服比較萌...囧
真是有心了
これが柊姉妹のコンビ
かがみの人は、名前がめちゃくちゃ見えないので
多分間違ってる、本人が来て修正したいところですな…
天気が暑くのになぜ冬服選んだと聞いたら、そっちのほうが萌だとｗ
いい心だな
シモン＠グレンラガン天元突破（蓮二郎さん）
カミナ＠＠グレンラガン天元突破（白輝 ）
這是天元突破三人組
可惜我認不出另外兩位的卡片
真抱歉...m(-_-)m
希望蓮二郎能幫忙補完...
これがグレンラガン天元突破の三人組
ですが私ほかの二人が覚えませんです
申し訳ありませんです！
蓮二郎さんが協力できますと助かりますが…
ライトニング＠ファイナルファンタシーXIII（みりさん）
ヲルバ＝アイヤ・ヴァニラ＠ファイナルファンタシーXIII（椎名セイラ）
話說自己有點興趣為了FF13購買PS3
很抱歉的是這位的名字我也認不出來
只能請みりさん幫忙補完了...
自分はFF13のためにPS3買えようかと考えている
すまないがヴァニラの人の名前が覚えません…
みりさん協力してくれませんかな
香港（フジサキさん）
台湾（まりさん）
日本（よんさん）
想不到日本也有灣娘
而且連香港也有！
由於難得所以便拍下來了
聽這三位似乎是初次參加者
まさか日本にも台湾もいる
香港までいる
せっかくだから撮りました
この三人はイベント初参加らしい
灯里＠ARIA（あさとさん）
藍華＠ARIA（碧依あおいさん）
美好的ARIA動漫畫都已經結束了
但還是能看到三人娘的出場
話說拍照時這三位好像還在開餐的樣子
看來Event可以算是一個同樂會？
美しいARIAのアニメと漫画も終了したが
この三人娘まだ見えると嬉しい
写真撮るころは、この人たちが楽しくて食事中らしい
どうやらコスイベントは楽しく遊べぶ祭りらしい
鏡音レン＠VOCALOID（ヒロシロ）
定番的V家
話說以前曾經做過以Rin+壓路機為主的3D動畫
蠻懷念的
定番のV家（香港にVOCALOIDをV家と呼ぶことが多いらしい）
昔はリンとロードローラーがメインにする３D動画を作ったことある
ちょっと懐かしい
能美クドリャフカ＠リトルバスターズ（ゆいひさん）
很幸運地能看到クド的Cos！
今天幾乎都沒有看到自己榜內的角色有點失望之際
卻讓我找到了クド的Cos，真是太好了
這位Coser似乎很喜歡クド，除了名片是クド，連名片盒也是クド
我想這個就是愛了吧
幸運でクドのオス発見！
今日は自分のランキングに入るキャラのコスはあんまり見えないとちょっと失望しているが
このクドのコスがいると良かった
この人はクドが大好きみたい、名刺と名刺箱もクドだ
これが愛と呼ぶんだな
オレンジ＠コードギアス（神城琴月さん）
別以為日本只有美女Coser
日本的帥哥Coser也是很多的！
今天就被我找到這位帥哥橘子
在日本，男Coser化妝是一點都不奇怪的
日本は美女コスプレイヤーだけじゃない
イケメンコスプレイヤーもいるんです
このかっこいいオレンジさん見つかりました
日本には、男性コスプレイヤーが化粧するのはおかしくないことらしい
霊夢＠東方シリーズ（Ritaさん）
靈夢的衣服很好看所以拍下來了
霊夢の服が綺麗だから撮りました
ジュディス＠テイルスﾞ オフﾞ ウﾞィスヘﾟリア（さよりさん）
TOV是其中一款我很喜歡玩的遊戲
每星期與朋友在家裡一起研究連技
目前在第三周目，總時間玩了168小時
難得見到TO角色所以便拍了下來
TOVは私好きなゲームその一つ
毎週友達と一緒にやってコンボの研究とか
今は三週目、総時間は168時間越えた
珍しくのTOVキャラなので撮ってみました
這是我在會場上第一張拍的
紀念一下
這位Coser似乎對褲褲魔女很有愛
本人補完之後才發現這原來是遊戲版的角色
想不到會出這種如此Mania級的角色，真是有愛
これが会場に初めての写真
記念に
この人はストパンにすごい愛を込めているそう
本人がキャラ名を補完したがまさかゲーム版のキャラだった
それほどマニアだと驚きました
ゼロ＠コードギアス（せいやさん）
C.C.＠コードギアス（るきさん）
由於自己一直有興趣想Cosゼロ
所以見到這個之後便拍了下來
同時還問了不少關於Cos的事
這位せいやさん也是位非常喜歡ゼロ的Coser
他還告訴我那面具是在哪間店買到的
甚至還幫我畫了張地圖告訴我怎麼過去
真是非常感謝他，希望以後也有機會多多交流
自分はいつもゼロのコスやってみたい
このコスを見たらすぐに撮ってみた
ついてにゼロの人にいろいろなことを聞きた
このせいやさんもゼロというキャラが好きな人です
どの店にその仮面を買ったと聞いたら
わざわざマップまで描いてくれた
本当にありがとう、今後も交流を続くように
這是這天最後一張相片
這種大概就是Neta系的Cos了吧？
不過那塊龜殼真的做得很棒啊！
これが今日の最後の写真
ネタ系だというのならこれですね
その後ろの亀なんだっけものはよくできるな
＊これまでの写真に名前が間違えた場合がありますかも
申し訳ないですがもし間違いましたら是非訂正してください！お願いします
最後是回程時在車站拍的
最後は帰るうちに駅で撮った写真
晚上與sakiさん去了寿司屋吃晚餐，一天就這樣過去了
よるはsakiさんと一緒に寿司屋へばんごはんたべた、良い一日だった
今日の戦利品
分類：
活動感想 (イベント感想),
旅行,
動畫週邊 (アニメグッズ),
戰爭,
Cosplay
0 回應（コメント）:
發佈留言