雜記 (07/30/09)

隔了好幾天沒寫過雜記
是時候來報告一下近況了
久しぶりに近況を報告しようと

先來談談日常生活吧
基本上每天的流程大致都是
起床→各式情報接收→午餐→自修→晚餐→遊戲→睡覺
自修的部份當然就是企劃相關的部份
目前則正在程設的階段
而且每天的午餐還要幾乎長得一模一樣，說起來還真是有點孤糙的生活
先ず日常から話そう
毎日大体こうした
起きて→情報回収→ごはん→勉強→ばんごはん→ゲーム→ベッド
勉強の部分はもちろん自主企画の
今はプログラミング言語の段階にいます
さらにまいにちのごはんはほぼおなじで、ちょっと詰まらない生活だ


每天的午餐，乾麵加一顆煎蛋。最多就弄些點心這樣。
毎日のごはん、麺と目玉焼き。あとデザート少しくらいの感じ。


至於最近的一些新情況
首先是每個禮拜天都一起跟友人在闖TOV研究連段
想不到這遊戲可以讓我玩這麼久，蠻意外的
而每天晚上固定的遊戲就是Steam裡的Team Fortress 2
基本上是一定會在日本的PuniPuni伺服器裡
若有玩的人或剛好碰到我的人可以順便打個招呼喔
這是我的ID
http://steamcommunity.com/id/tokitosaya
最近の状況について
毎週の日曜日に友達と一緒にＴＯＶをやったりコンボ技など研究したりする
まさかこれほど長く続けるとは思わなかった、意外だった
毎晩のゲームならスチームのTeam Fortress 2がメイン
基本的にPuniPuniサーバーしかやってないので
やっている人とたまたまあった人なら、挨拶を忘れないでね
これが私のプロファイル
http://steamcommunity.com/id/tokitosaya

最近因為新聞跟網路常常報導的關係
所以也開始玩Twitter了
總體而言，Twitter簡單的程度超乎我的想像
說穿了不過就是讓你打一串不超過140字句子的Blog
但這種簡單可能才是人所最需要的
例如收到新情報卻又不想專門開一篇文章解說時
這種小型Blog正好可以派上用場
而且針對某些人的發佈也能輕鬆給予簡單的意見回應
蠻適合像我現在這樣沒什麼時間去寫Blog的人玩的
最近ニュースやネット上話題になるせいで
Twitterをやり始めました
大体、Twitterの簡単さは私の想像以上です
簡単に言うと、一文の制限が140字のミニブログだが
こんな簡単なものこっそ一番必要になるかも
例えば新情報が入ったが、わざわざブログに文章まで書きたくないとか
こんな頃にミニブログなら役に立つんだ
他の人の発言に対する簡単でコメントも付けるし
あんまり時間を掛かりたくない人と相応しい

作為參考，以下是我的Twitter
有興趣的歡迎Follow喔 (全日文注意)
参考まで、これが私のTwitter
興味あるならフォローしてお願いします　（日本語のみです）
http://twitter.com/GOKUSOKU

其實最近換完Blog主題後
又開始有興趣想回到以前那種情報提供為主的更新頻度
特別是最近自己的情報接收力有了不錯的成長
感覺也該回饋一點給一直以來見證這裡的網友們
所以請大家期待一下我什麼時候會突然再起動吧XD
実は最近ブログのテーマを変わった後
昔のように新情報を貼るという更新頻発度に戻りたい
特に最近自分の情報能力も成長したし
そろそろここを今まで見届けていた人たちにお返しみたいなものをくれるべきかも
だからちょっとだけ私の再起動を期待しようぜ


最後，當然是壓軸的衝擊性消息XD
在當年誤踏進了這個動漫領域後
我終於可以首次踏上日本這個聖地了
最後は、もちろん衝撃ニュースだ！
あの頃不意識でこのオタクの領域に入ったから
やっと日本と言うオタクの聖地へ行けるようになった！

詳細的日程如下 (日文Only)
詳しい日程はこれです

--------------------------------------------
日程：8月13日 から 8月20日 まで

13日朝　日本に到着

13日：鷲宮神社予定
14日：コミケ予定
15日：ＴＦＴとなコス予定
16日：コミケとお台場ガンダム予定
17日：メモオフ聖地見回り予定
18日：学校見学予定
19日：日程未定
20日：秋葉原予定

20日晩　香港に戻る
--------------------------------------------

實際上可能還有一些空出來的時間
或許可以再做點別的事也不一定
不過最重要的是，在這8天的行程中
G-Field將史無前例地進行「全程實錄」
每天晚上將會即時將當天的所見所聞與照片更新出來
讓大家好好一同享受這個樂趣
請大家好好期待吧！
実際空いている時間もまだあるかも知れない
もしほかのことをする余裕があるかも
だが一番大事なのは、この八日の日程に
このG-Fieldが前代未聞に「全過程実録」
毎晩固定でその日に見たことを全部写真と共に更新する
皆もその楽しさを一緒に感じさせるように
是非期待してください！


最後的最後，很抱歉本次行程不接受代購委託
不過放心，以後總有機會的(笑
（買い物代行を受けませんこと）