雜記 (24/05/2008)

從這篇文章開始，以方便來造訪的日本朋友們
每次的雜記將會附上簡單的半桶水日文翻譯
この文章から、日本からのゲストのため
毎回の雑記は簡単の下手日本語訳が付けますことをお知らせます

經過上一次更新又過了一段時間
最近實在忙到喘不過氣
好不容易才解決了眼前一個大Project
跟著下來卻還有好幾個緊接而上
還因此硬幹幹到生病...
有種生活不是人在過的感覺

久しぶりの更新、最近忙しい
プロジェクドが終わらない
病気状態、生活は厳しいです

花錢是一種壓力的解放，也是愛的表現(?)
所以最近也用僅有的現金敗了一點東西回來
首先是Figma家族，一口氣就增加到三隻了
隨後還有一件新的シャナ外套

プレシャを解放する為
金を使うと新ものを買えました


目前的Figma家族，新購入的為セイバー和なのは


之前聽取各方建議後買下來的外套

最後，有關ゴクソク的房間物語
基於第一集的長門獨演部份做得不太好
所以打算把整個設定推倒重來...
等六月中有閒時再慢慢搞吧XD

最後、部屋の物語について
六月中でやり直す